译文
庭院前落尽了(liao)梧桐的叶子,水中(zhong)的荷花也早失去当日的风姿。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已(yi)经有人知道那儿了。韵译
莘国女(nv)采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来(lai)(lai)眼里全然(ran)没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
自古来河北山西的豪杰,
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听(ting)后都惊起。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
注释
滋:更加。
(29)庶类:众类万物。
酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。