译文
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾(zeng)几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样(yang)的一番思念。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
笔势(shi)左盘右收(shou),左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地(di)方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私(si)下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷(lei)师却说还没安排停当。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
注释
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
244、结言:约好之言。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
大都:大城市。
⑺此:指修觉寺。复何之:又去往哪里呢。