译文
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信(xin)?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上(shang)的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟(jing)去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知(zhi)有人把你挂牵?
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
白天在田里锄草,夜晚在家中(zhong)搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
佛儒精(jing)义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
他曾经赐与我五百(bai)两黄金,我把黄金视为浮烟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
半夜时到来,天明时离去。
注释
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
⑸青鸟:传说曾为西王母传递消息给汉武帝。这里指带信的人。《史记·司马相如列传》:“幸有三足鸟为之使。”注:“三足鸟,青鸟也。主西王母取食。”云外:指遥远的地方。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。