译文
洛阳的东城门外,高(gao)高的城墙。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
一(yi)叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江(jiang)南的黄叶村。人们利用斧头常年不(bu)息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕(xi)(xi)阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
其一
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹(nao)市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
⑵翠帏(wéi):绿色的帷帐。帷,四周相围而无顶的篷帐。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
④乾坤:天地。
⒃与:归附。
18旬日:十日
(25)云:语气助词。