译文
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
(如此得意之下)仰头(tou)享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一(yi)剑抵当了百万雄师(shi)。
晋(jin)平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
万古都有这景象。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。
委:丢下;舍弃
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
102.封:大。
13.欧阳晔:复姓欧阳,名晔。