译文
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
十(shi)四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
姑且跟随田(tian)间老汉细细攀谈,
一(yi)年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
那百尺高的红楼(lou),正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
(3)御河:指京城护城河。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑵琼田:传说中的玉田。