译文
寒冷的(de)冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
先生的文章正有(you)建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
清明这一天,南山北山到处都是(shi)忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣(yi)服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里(li)传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非(fei)常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦(qin)筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
注释
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑵行贾(gǔ古):出外经商。行贾,在汉代被看作贱业。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
①八声甘州:词牌名。源于唐大曲,又名《甘州》、《潇潇雨》。
11.直:只,仅仅。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。