译文
有一(yi)天,驴叫了一声,老(lao)虎十分害怕,远远地逃走,认为(驴)要咬(yao)自己,非常害怕。但(dan)是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并(bing)没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前(qian)前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子,态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生(sheng)气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思(si)涌了出来。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭(jian),扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
清时:政治清明的时世。此处指昭帝在位之际。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
19.岂:怎么。
⑷荷(hè)笠:背着斗笠。荷,背着。