译文
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之(zhi)事让人兴起无限愁(chou)绪,
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣(yi)巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
想到海天之外去寻找明月,
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看(kan)的不如远远走开吧。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠(chong),旧人昔日的诗书都变得卑贱。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
注释
④秋兴:因秋日而感怀。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
19.玄猿:黑猿。