译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
我漫步山中,溪水清(qing)清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长(chang),可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计(ji)其数。没辜负我的一番辛劳。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全(quan)消。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸(xiao)着登上凤凰酒楼。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
“你一定占卦让魂(hun)魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
我恨不得
虎豹在那儿逡巡来往。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⒄韩干:唐代名画家。善画人物,更擅长鞍马。他初师曹霸,注重写生,后来自成一家。穷殊相:极尽各种不同的形姿变化。
俯仰其间:生活在那里。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
38、申椒、菌桂:均为香木名。
池阁:池上的楼阁。