译文
一(yi)次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在(zai)老年感叹时光的飞(fei)逝啊!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
遁世归(gui)隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔(yu)阳。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
摈:一作“殡”,抛弃。
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⑼艰难:战事紧急之时。奋:挥动。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。