译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上(shang),破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其(qi)庇佑?
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑(suo),如团团绿云,柔软披垂。落花纷(fen)纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新(xin)诗。
明早我将挂起船帆(fan)离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
(192)这句是运用《礼记·中庸》上的话。意思是说:天地是化生万物的,人也有帮助天地化生的能力,可以与天地并列而为“三才”。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
12.用:需要