译文
这首词在清冷的画面中,将深深的忧(you)愁与热烈的回(hui)忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
自从高宗皇帝南渡(du)之后,有几个(ge)人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战(zhan)了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书(shu)人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
其二:
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
于是又派公孙获驻扎在许国西部边境,对他说:“凡是你的器物钱财,不要放在许国。我死了,你就马上离开许国!先君是新近在这里建成都邑,眼看周王室的地位权力一天天衰微,周的子孙也一天天的失掉所继承的祖先功业。许国是太岳后代。上天既然厌弃周朝的气运了,我们是周的子孙,怎么能和许国相争呢?”
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
10.明:明白地。
饱:使······饱。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(26)丙子:十二月初一正逢干支的丙子。朔:每月初一日。
甚:很,非常。