译文
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思(si)言语只有(you)无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
听说朔方有很多(duo)勇敢而有谋略的人,而今天(tian)谁会成为像大将郭子仪一样的人?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
咸平二年八月十五日撰记。
魂啊不要去南方!
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默(mo)默不出声。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
②银灯:表明灯火辉煌。
⑵兼:连着。天净:天空明净。