译文
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
从西面登上(shang)香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
分别后我也曾(zeng)访过六桥(qiao)故地,却再也得(de)不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
魂魄归来吧!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗(dou)草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰(hui)尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
(在这里(li))低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑶玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。三国魏嵇康《答难养生论》:“李少君识桓公玉椀。”椀,同“碗”。琥珀(hǔpò):一种树脂化石,呈黄色或赤褐色,色泽晶莹。这里形容美酒色泽如琥珀。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
(18)局束:拘束,不自由的意思。靰(jī基):马的缰绳。这里作动词用,即牢笼、控制的意思。
⑶重门:重重的大门。
(4)弊:破旧