译文
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
欢娱完毕,你秩(zhi)满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
夕阳渐渐地失(shi)去了光泽,从西边落下。
已不知不觉地快要到清明。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成(cheng),深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变(bian)为尘土。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
世上的人都爱成群结伙,为何对我(wo)的话总是不听?”
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚(jiao)一样。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁(sui)月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
60.金吾:即执金吾,汉代禁卫军官衔。唐代设左、右金吾卫,有金吾大将军。此泛指禁军军官。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
91、唼喋(shà zhá):水鸟或水面上鱼儿争食的声音。
②燕脂:即胭脂。
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。