译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
汉朝自建(jian)国到现在已是二十(shi)二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
这就是蜀地(di)的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
请问春天从这去,何时才进长安门。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往(wang)?
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠(zhu)。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登高远望天地间壮观景象,
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨(kai)联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇(huang)上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑤横牛背:横坐在牛背上。
52. 山肴:野味。
⑤宗党:宗族,乡党。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”