译文
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新(xin)地离乡背(bei)井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射(she)箭(jian)的速度还要快。
注释
杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
⑴满庭芳:词牌名。
⑶“作尹”句:并州:泛指今山西太原一带,开元十一年已改为府。尹:官名。《新唐书·百官志》:(开元)十一年,太原府亦置尹及少尹,以尹为留守,少尹为副留守,既是地方长官,同时兼管军事。遏:阻止。戎虏:强敌。
(25)识(zhì):标记。
⑴水龙吟:词牌名。
⑶青简:青竹简。一编书:指诗人的一部诗集。竹简书久无人读,蠹虫就在其中生长。