译文
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清(qing)澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀(yao)着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
层层宫门关(guan)锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影(ying)。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿(hong)雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
回到家我拉(la)过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
213.雷开:纣的奸臣。
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑷三公:唐时太尉、司徒、司空为三公。权衡:权柄。
⒌角枕:用兽角做装饰的枕头。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。