译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻(qing)摆曼舞,粉红的杏花(hua)开满枝头春意妖娆。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
晃动的烛焰点燃了短(duan)柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
以燕子不(bu)知泥滓之贱,只见(jian)玉堂开着。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为(wei)大夫。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
11烹(pēng): 烹饪,煮。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
②柳深青:意味着春意浓。
(12)用:任用。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。