译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作(zuo)相思的眼泪。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华(hua)未衰之时不要回乡,回到(dao)(dao)家乡后必定悲痛到极点。
酒后眼花耳热,意气(qi)勃勃劲生,气吞虹霓。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
春风吹开(kai)桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”
(41)发轫:发车。太仪:天上的太仪殿。
40、其(2):大概,表推测语气。
⑸怕:一作“恨”。
② 灌:注人。河:黄河。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
193.反,一本作“及”,等到。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”