译文
京城道路上,白雪撒如盐。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
为使汤快滚,对锅把火吹。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这(zhe)里做官(guan),则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是(shi)托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
4.听暮蝉:聆听秋后的蝉儿的鸣叫。暮蝉:秋后的蝉,这里是指蝉的叫声。
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
(2)铛:锅。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
子规:杜鹃,又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
②执策应长明灯读之:无实义。