译文
相交而过的画船上,佳人对我(wo)嫣然一笑,是那样的娇妩。
我们又在长安城外设酒(jiu)饯别,同心知己如今又要与我分开。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
朝廷对衡山施以(yi)祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词(ci)虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵(gui)人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
注释
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。
⑻瓯(ōu):杯子。
袅袅(niǎo):纤长柔美的样子。
21.明日:明天
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
23.作:当做。
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。