译文
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什(shi)(shi)么。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那(na)无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前(qian),但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
287、察:明辨。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
13、霜竹:指笛子。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
10.历历:清楚可数。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。