译文
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞(fei)来。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守(shou)。
你不知(zhi)道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念(nian)不已。
想想人生羁(ji)绊、为官蹭蹬,还真不如找只(zhi)船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
深秋霜降(jiang)时节,水位下降,远处江心的沙洲都露(lu)出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
4、清如许:这样清澈。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
“翻然”二句:指鹤转身敛翅,恍惚将要止歇。
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
⑴贺圣朝:唐教坊曲名,后用为词牌。《花间集》有欧阳炯词,本名“贺明朝”,《词律》混入“贺圣朝”,误。有十余种格式。此词格式为:双调四十九字,仄韵格,上片四句三仄韵,下片五句三仄韵。