译文
让河底沙石都化做澄黄的(de)(de)金珠。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可(ke)叹我孤苦零丁。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有(you)知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒(xing)。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年(nian)轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
江东依旧在进行艰苦的战(zhan)争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
注释
②逝:原来指水流,这里指渡过。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑴赵纵:杨炯友人,赵州人。
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
噀(xùn):含在口中而喷出。