译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了。当初徒然(ran)许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会(hui)。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这(zhe)一切。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也(ye)不逃走。
楫(jí)
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
刚刚雨过天(tian)晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑽日月:太阳和月亮
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
⑤飘:一作“漂”。
勖:勉励。
绾(wǎn):系。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。