译文
鱼是我(wo)所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两(liang)种东西不能同时都得到的话,那(na)么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没(mei)有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
湖光山影相互映照泛青光。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
甚:非常。
⑶今朝:今日。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。
⑴太白峰:即太白山,又名太乙山、太一山。在今陕西眉县、太白县、周至县交界处。山峰极高,常有积雪。
流:流转、迁移的意思。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
(24)尚符玺郎:掌管帝王符节、玉玺的郎官。
小集:此指小宴。