译文
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下(xia)飞升。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
离别后如浮(fu)云飘流不定,岁月如流水(shui)一晃过十年。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再(zai)相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
偕:一同。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
⑸及:等到。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。