译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻(chi)笑了。
锲(qiè)而舍之
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸(huo)我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够(gou)用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却(que)不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
⑷隐忧:深忧。隐:痛
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⒀勤于农植:即“于农植勤”,对农业肯下苦力。
[98]沚:水中小块陆地。
15. 回:回环,曲折环绕。