译文
父亲把我的(de)名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
在近已咫尺的阳春三月,在一户(hu)普通的老百姓家中 。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
回到家进门惆怅悲愁。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像(xiang)忘了饥渴。
仿(fang)佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下(xia),眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
一望无垠的沙(sha)滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(6)利之:使之有利。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
⒂易能:容易掌握的技能。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
诣:拜见。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。