译文
高崖上飞腾直落的瀑布好像有(you)几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
半夜时到来,天明时离去。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
骄傲自(zi)满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
后来有盗贼想侵犯《乐(le)羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层(ceng)散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么(me)精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路(lu)上幽香阵阵。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
环:四处,到处。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑤绸缪:指夫妻之恩爱。