译文
荷花塘外的那(na)边,传来了声声轻雷。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云(yun)(yun)。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
忧思无穷循环无尽(jin),苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希(xi)望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
注释
⑪平子:后汉张衡字平子,南阳西鄂人,曾为河间相,仕途不得志,因作《归田赋》。平子赋:《文选》卷十五有张衡《归田赋》,李善注:“张衡仕不得志,欲归于田,因作此赋。”题平子赋,亦借以达引退之意。
⑻颜师古《急就篇注》:“筑,形如小瑟而细颈,以竹击之。”《通典》:“筑,不知谁所造,史籍惟云高渐离善击筑。汉高帝过沛所击。”《释名》曰:“筑,以竹鼓之也,似筝细项。”按今制:身长四尺三寸,项长三寸,围四寸五分,头七寸五分,上阔七寸五分,下阔六寸五分。
219.竺:通“毒”,憎恶。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
22、索:求。