译文
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
你不辞劳苦充当信使去冒风(feng)雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
散尽万金,两袖清风潇洒自在(zai)而去,高歌吟赋还故乡。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没(mei)小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎(qing)着金盏玉盏(黄 蕊与(yu)白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
畜积︰蓄积。
⑷颜师古《汉书注》:“楫谓棹之短者也。今吴越之人呼为桡。”
19.葺:编草盖房子。盖:指屋顶。