译文
明月(yue)当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾(qing)盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人(ren)竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座(zuo)收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在(zai)?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
玉石的台阶(jie)上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么(me)没有人识用人才?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
注释
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
收敛,引申为撤离。阊阖:宫之正门。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
仓庚:鸟名,就是黄莺。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。