译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的(de)习惯,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
她(ta)送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌(ge),敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游(you)女,聚集着做斗草游戏,踏(ta)青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
⑴绣帘:一作“翠帘”。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⒀缅:思虑的样子。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。