译文
高大的树木上翻滚吞吐(tu)着云气,我们为了瞻仰大宋中(zhong)(zhong)兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
其二
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久(jiu),无枝可依,只好落在江边。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
拂(fu)晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
注释
流光:流动的光彩或光线。翻译
受:接受。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
⑥肥:这里指盛开。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
拔俗:超越流俗之上。