译文
夏日的(de)(de)若耶溪傍,美丽的采莲女三(san)三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
原野的泥土释放出肥力,
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解(jie)开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄(huang)沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽(lan)这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工(gong)具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜(yan)憔悴。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
注释
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
⑾苍莽:郊野或天空青碧无涯貌。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。