译文
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
望一眼家乡的山水呵,
愁(chou)闷之极!反复(fu)地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
仿佛是通(tong)晓诗人我的心思。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑(ban)烂如同出自画中。
君王不考察这盛大的美德,长(chang)期受难而愁苦不尽。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
神君可在何处,太一哪里真有?
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
长庆三年八月十三日记。
注释
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
6 、瞠目:瞪眼。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑧陈庄:秦臣。公元前314年任蜀相。