译文
从峡谷出来的时候时间还早,等到(dao)上船的时候天(tian)气已经晚了。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐(can)霞漱瑶泉。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
岑夫子,丹丘生啊!快(kuai)喝酒吧!不要停下来。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这(zhe)风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假(jia)使心中(zhong)不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。