译文
不知不觉地(di)沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千(qian)里的路程到达江南了。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
“魂啊回来吧(ba)!
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
江水东流推不转你(ni)布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰(bing)雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
注释
③西江:今江西九江市一带,是商业繁盛的地方。唐时属江南西道,故称西江。
26、郡守:郡的最高行政长官,即太守。
⑧旧齿:故旧老人。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
58.望绝:望不来。
14、予一人:古代帝王自称。