译文
现在寒风(feng)凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
饮宴送行的有万人(ren)之多,帐蓬遥遥相望。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方(fang),则是此处了。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长(chang)城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
酒足饭饱后架起猎鹰(ying)就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
尾声:“算了吧!
一重又(you)一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
10. 未休兵:战争还没有结束。
②渐老逢春能几回:此句取杜甫《漫兴九首》第四首:“二月已破三月来,渐老逢春能几回。莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。”为杜甫流落成都时所作之绝旬。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⒇俛【fǔ】:俯下身子。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
25.雷渊:神话中的深渊。
⑶菰蒲:菰,即茭白;蒲,即蒲草。
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
(17)案:放食器的小几(形如有脚的托盘)。