译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
战士们(men)白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上(shang)却是抱着马(ma)鞍睡觉。
不知婆婆什么口味(wei),做好先让小姑品尝。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心(xin)境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择(ze)食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山(shan)顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(46)洋洋:高兴得意的样子。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(91)惟:就是。室:幽室,即墓穴。
43.窴(tián):通“填”。