译文
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
两株桃树和杏树斜(xie)映着篱(li)笆,点缀着商(shang)山团练副使的家。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
北方有寒冷的冰山。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云(yun)因为有天池等(deng)山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地(di)方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
注释
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
⑽举家:全家。
101.摩:摩擦。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。