译文
我(wo)虽爱好修洁严于(yu)责己，早晨被辱骂晚上又丢官。
从前先帝授予我步兵五千(qian)，出征远方。五员将领迷失道路，我单独与(yu)匈奴军遭遇作战，携带着供征战万里的粮草，率领着徒步行军的部队；出了国境之外，进入强胡的疆土；以五千士兵，对付十万敌军；指挥疲敝不(bu)堪的队伍，抵挡养精蓄锐的马队。但是，依然斩敌将，拔敌旗，追逐败逃之敌。在肃清残敌时，斩杀其骁勇将领，使我全军将士，都能视死如归。我没有什么能耐，很少担当重任，内心暗以为，此时的战功，是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后，全国军事动员，又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前，指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称，步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战，一人要敌千人，但仍然带伤忍痛，奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是，身边剩下的不满百人，而且都伤痕累累，无法持稳兵器。但是，我只要振臂一呼，重伤和轻伤的士兵都一跃而起，拿起兵器杀向敌人，迫使敌骑逃奔。兵器耗尽，箭也射完，手无寸铁，还是光着头高呼杀敌，争着冲上前去。在这时刻，天地好像为我震怒，战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我，便打算引军班师，不料叛逃的邪臣管敢出卖军情，于是使得单于重新对我作战，而我终于未能免于失败。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限，庙堂墓地上也长满了荒草。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学(xue)不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
如青天之顶裂开一个豁口，万丈清泉从中泻下来；
有去无回，无人全生。
若想把千里的风光景(jing)物看够， 那就要登上更高的一层城楼。
我藏身于茅屋里面，不问世事四十年。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
黑水之地玄趾(zhi)之民，还有三危都在哪里？
不是说江南的春天不好，而是身心一年年衰老，我的兴致也减少了。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
花城早已是空寂无人、萧索冷落，虽然身处黄沙漫天的胡地，那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处，怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
因为顾念我久久未回，因而他们远涉而来。
我到宫阙拜辞，感到恐惧不安，走了好久尚未走出。
沙漠渊深阻断冷陉，雪天里天光暗淡，辽阳城门紧闭。本来说要消(xiao)弭兵患，却突然惊讶地发现自己已深陷敌阵。
注释
（12）昔者：以往，过去。者，起凑足一个音节的作用。蒙翳（-yì）：掩蔽，遮盖。虺（huǐ）：毒虫，毒蛇。窜伏：潜藏，伏匿。
榆关：山海关，通往东北的要隘。
⑦没（mò）：死。一作“殁”。
（白杨）也是种在丘墓间的树木。
11.长安：今西安市，唐王朝首都。
④江边句：通过潮涨暗示船将启航。