译文
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为(wei)婀娜多姿,妩媚而动人。
我本是像那个接舆楚狂人,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
连年流落(luo)他乡,最易伤情。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零(ling)未能回转家门。
道人禅院(yuan)多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
眉妆漫染,叠(die)盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打(da)扮,慢吞吞,意迟迟。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
注释
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
⑩榜:划船。
寤(wù)生:难产的一种,胎儿的脚先生出来。寤,通“啎”,逆,倒着。
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
(12)虽:即使。 奔:奔驰的快马。御:驾着,驾驶