译文
哪年才有机会回到宋京?
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞(dong)庭波兮木叶下的诗情。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按(an)月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责(ze)备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百(bai)姓到远方去受苦。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江(jiang)水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
只需趁兴游赏
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳(liu)笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
忽蒙天子白日之光(guang)垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
注释
8 所以:……的原因。
15.践:践踏
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑤颛顼(zhuānxū):传说中的五帝之一,黄帝的后裔。
③晓角:拂晓的号角声。