译文
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙(qiang)壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始(shi)是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态(tai)纷纭。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
昂首独足,丛林奔窜。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
杨贵妃死后,有术士说在海外的仙山找到了她,并带回金钗之类的装饰物给唐玄宗看。这句有讽刺唐玄宗
丢失(暮而果大亡其财)
⑻甚么:即“什么”。
④水港:河汊子,指流经城市的小河。一作“水巷”。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
林:代指桃花林。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
宕(dàng):同“荡”。