译文
定下心来啊慢慢地前行,难控(kong)制飞得远远的思绪。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走(zou)马挥金鞭。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到(dao)这里,真让人伤心欲绝。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥(mao)弧多鲜艳。
在景色萧索的秋天(tian)里,我独自登上高(gao)楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和(he)当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该(gai)是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
魂啊回来吧!
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
还有其他无数类似的伤心惨事,
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑿势家:有权有势的人。
“叔孙”句:西汉初年,高祖命叔孙通制定礼乐,萧何制定律令。这是用汉初的盛世比喻开元时代的政治情况。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
13此事:指人的“欢”“合” 和月的“晴”“圆”。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。