译文
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早(zao)日平定边疆,为国(guo)立功。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠(chang)满腹借(jie)酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨(jiang)可以送(song)走我的年华。东(dong)望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
不久被(bei)皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇(yao)动叶落,方知故乡也是秋天了。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
81.桷(jue2决):方的椽子。
④驼褐(hè):是说身上穿的驼毛里子的粗布衣服挡不住寒气,正喜太阳露头可以去除寒冷了,不料阴云却死死地挡住了阳光。褐,粗布短衣。
异:过人之处
⑧称:合适。怀抱:心意。